Dans le menu Outlook, Préférences..., sélectionnez le compte à supprimer et appuyez sur le - en bas pour le supprimer.